[한유진의 儒覽日誌] 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램
유교문화로 외국인과 소통하다
“Immersion into Korean Spirit(한국 정신에 빠져들다)”
|
|
|
| 한국유교문화진흥원(이하 한유진, 원장 정재근)은 문화체육관광부 종무실의 지원을 받아 11월 16일부터 12월 14일까지 <Immersion into Korean Spirit(한국 정신에 빠져들다)> 프로그램 5회차와 외교사절 팸투어를 성공적으로 운영했다. 이번 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램은 법률적・언어적 지원이 아닌 한국 사회에 스며들어 있는 유교문화를 배우고 이를 통해 국내 거주 외국인들의 정착과 적응에 도움을 줄 수 있도록 기획되었다.
|
|

‘유교문화에 빠져들다’
스페인, 중국, 키르기스스탄 등 다양한 국적을 가진 외국인 약 260명이 참가한 이번 프로그램은 한국 유교문화의 전통과 현대적 의미를 동시에 경험할 수 있는 기회였다. 5차시로 진행된 이번 교육을 위하여 한유진은 교재・워크북・교구 개발 및 교육 영상을 제작하여 외국인들이 부담없이 유교문화를 접할 수 있도록 하였다.

1차시: 유교의 핵심 가치와 현대 한국 사회
11월 16일에는 과정 입교식과 더불어 현대 한국사회와 함께하는 즐거운 유교탐험을 주제로 유교의 핵심가치인 인・의・예・지를 배우고, 오늘날 한국 사회와 문화에 어떻게 실현되고 있는지를 알아보았다. 어려울 수 있는 개념을 나만의 인의예지 퍼즐 만들기와 카드 게임을 통해 쉽게 알 수 있도록 수업을 진행하였다.


2차시: 일상 속 유교적 예절
11월 23일에는 한국인의 일상 속 유교적 예절을 주제로 공수 인사와 절하는 방법을 배우고 실습하였고, 한국의 식기인 숟가락과 젓가락의 사용법을 배우고 협동 게임을 진행하였다. 이후 다도 체험을 진행하며 한국 유교문화를 깊이 체험하는 시간을 가졌다.


3차시: 전통의례 속 유교적 가치
11월 30일에는 한국의 전통의례 속 유교적 가치를 주제로 관혼상제에 대한 이야기를 들었으며, 한국과 다른 나라의 문화를 비교해보는 시간을 가졌다. 기호유학의 중심지인 논산에서 전해 내려오는 파평 윤씨 집안의 제사상 구성을 배우고 그 제례를 실습하였다. 관혼상제 모든 행사에서 사용되는 병풍 만들기 체험과 관혼상제 카드게임을 진행하여 참여자들이 전통의례에 가까이 다가가 이해할 수 있도록 하였다.


4차시: 선비의 서(書)와 문화유산 탐방
12월 7일에는 선비의 서(書)(캘리그라피 체험)를 진행하여 유학자들의 글귀에 대해 알아보는 시간을 가졌다. 그리고 유교문화 교육현장을 찾아서라는 주제로 유네스코 세계문화유산인 돈암서원에 방문하였다. 돈암서원은 율곡 이이의 사상과 학문을 계승한 조선시대 예학의 대가인 사계 김장생 선생의 예학정신이 깃들어 있는 기호유학의 성지로 알려져 있다. 2019년 ‘한국의 서원’이라는 명칭으로 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.


5차시: 슬기로운 한국살이 길라잡이
12월 14일에는 슬기로운 한국살이 길라잡이를 주제로 다양한 방식으로 국내에 정착한 외국인(근로자・유학생・결혼이민자)들에게 문화적으로 적응에 도움을 줄 수 있는 강의를 진행하였다. 참여자들은 한국의 명절 이야기를 듣고, 한복을 착용하고 남자는 갓, 여자는 배씨댕기를 직접 만들고 써보는 시간을 가졌다. 이후 루마니아에서 온 알렉산드루가 한국에 와서 배운 장구 공연을 진행하였고, 이어서 홀가분 스튜디오의 가야금과 플루트, 탭댄스가 어우러진 융복합 공연을 진행하였다.

다음으로 진행된 수료식에서는 한유진 정재근 원장이 3회 이상 수료한 수료자들 18명을 대상으로 수료증을 수여하였다. 장원(1등상)은 스페인에서 온 결혼 이민자 라우라 볼스 알바레즈(Laura Valls Alvarez)가 수상하였고, 아원(2등상)은 중국에서 온 유학생 송지흥(宋知興)과 루마니아에서 온 근로자 알렉산드루 가브리엘 크리산(Alexandru-Gabriel Crisan), 탐화랑(3등상)은 호주에서 온 결혼 이민자 데이비드 브래들리 캔트(David Bradley Kent)・손현희 부부 등 10명을 선정하였다.
장원을 수상한 라우라 볼스 알바레즈는 “한국에 온지 16년이 되었는데 한유진의 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램을 통해 한국인의 행동과 유교문화에 기반한 다양한 상황들을 이해할 수 있는 좋은 기회가 되었다.”라며, “5주 동안의 프로그램이 매주 다양하게 진행되어서 좋았고, 제공되는 교재와 교구를 포함한 모든 것들이 유교문화를 공부하는 것에 도움이 되었고, 프로그램이 한국에 정착하려는 더 많은 외국인들에게 알려졌으면 좋겠다.”고 소감을 전했다. 이어 그녀는“유교문화에 대해 평소에 관심이 많았는데 이번 프로그램이 너무 짧아서 아쉬웠고 조금 더 공부할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠다.”고 덧붙였다.
아원을 수상한 송지흥은 “중국에서도 유교문화를 알고 있었고, 한국 유교문화와의 공통점과 차이점을 배우고 싶어서 프로그램에 참가하였다”라며, “프로그램을 진행하는 강사님의 진행과 교구를 활용한 게임이 재밌었고, 논산에 있는 충청유교문화유산을 방문한 점이 좋았다”고 말했다. 이어 그는“프로그램을 통해서 한국 유교문화를 많이 배웠다. 절하는 방법을 포함한 한국의 예절을 공부한 덕에 일상생활뿐만 아니라 직장생활・가족생활에서도 도움이 될 것 같다. 더 많은 외국인들에게 프로그램이 알려졌으면 좋겠다”고 덧붙였다.
함께 아원을 받은 알렉산드루 가브리엘 크리산은 “한국에 와서 생활할 때 유교에 관한 부정적인 생각이 많이 있었는데 한유진에서 제공하는 프로그램을 통해 유교의 가치와 유교문화를 배울 수 있는 기회였고, 한국 문화에 대해서 알 수 있어서 좋았다.”라며, “매주 수업이 너무 기대되고 재밌었는데 끝나게 되어서 아쉽다. 그리고 만약 한국에 다른 외국인 분들이 정착한다면 이 프로그램을 한국문화와 사회 전반에 대하여 알 수 있는 첫 번째 프로그램으로 추천한다”고 말했다. 이어 그는“한복을 입을 수 있는 기회를 주고, 제가 한국에서 배웠던 장구를 공연할 수 있는 기회를 주어서 감사하다.”고 덧붙였다.
탐화랑을 수상한 데이비드 브래들리 캔트・손현희 부부는 “한국에 온지 21년이 되었는데, 한복을 입고 찍는 첫 사진이라 너무 기쁘다”고 말했다.

‘세계 외교사절, 충남 논산에서 유교문화를 배우다’
11월 30일부터 12월 1일까지 논산 일대에서 <Immersion into Korean Spirit(한국 정신에 빠져들다) - 외교사절 팸투어>를 성공적으로 개최했다. 이번 팸투어에는 로돌프 파스토르 파스켈(Rodolfo Pastor Fasquelle) 온두라스 대사, 벤사브리 모하메드(Bensabri Mohammed) 알제리 대사 등 페루, 앙골라, 쿠웨이트, 튀르키에, 독일, 볼리비아, 코스타리카 등 9개국 외교사절 관계자들이 참석하였다. 이들은 기호유학의 중심지인 충남 논산의 유교문화유산을 방문하고 전통 보자기 체험, 캘리그라피 체험 등 한국적 정취를 느낄 수 있는 다채로운 활동을 진행했다.
온두라스 대사 로돌포 파스토르는 “각국의 역사와 문화는 오늘날까지 이어지는 중요한 배경”이라며, “이번 팸투어를 통해 그동안 잘 알려져 있지 않은 논산을 중심으로 한 기호학파라는 한국유교문화의 역사와 전통을 알게 되어 뜻깊은 시간이었다”고 소감을 전했다. 이어 그는 “이러한 프로그램이 한국에 정착하려는 많은 외국인들에게 알려져 그 가치를 함께 느낄 기회가 많아지길 바란다”고 덧붙였다.
‘유교문화로 소통의 다리를 놓다’
외국인 국내정착 지원 프로그램은 결혼이민자, 유학생, 근로자 등 국내 거주 외국인이 한국 사회에 보다 원활히 정착할 수 있도록 돕는 것을 목표로 하고 있다. 유교문화를 통해 한국의 정체성과 가치를 전달하며, 실질적인 소통과 이해의 접점을 만들어가고 있다.
한유진 정재근 원장은 “이번 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램이 단순한 언어적・법률적 지원을 뛰어넘어 국내 정착 외국인들에게 한국 사회 전반에 자리잡고 있는 유교 문화를 배우고, 깊이 이해하는 기회가 되었기를 바란다”며, “향후 다양한 한유진의 프로그램을 참여할 수 있는 기회를 제공하고 대한민국을 대표하는 유교문화 전문기관으로서 대중화・세계화 플랫폼 구축에 앞장서겠다”고 전했다.
- 이병주 한국유교문화진흥원 K-유교활용부 책임연구원
[한유진의 儒覽日誌] 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램
유교문화로 외국인과 소통하다
“Immersion into Korean Spirit(한국 정신에 빠져들다)”
‘유교문화에 빠져들다’
스페인, 중국, 키르기스스탄 등 다양한 국적을 가진 외국인 약 260명이 참가한 이번 프로그램은 한국 유교문화의 전통과 현대적 의미를 동시에 경험할 수 있는 기회였다. 5차시로 진행된 이번 교육을 위하여 한유진은 교재・워크북・교구 개발 및 교육 영상을 제작하여 외국인들이 부담없이 유교문화를 접할 수 있도록 하였다.
1차시: 유교의 핵심 가치와 현대 한국 사회
11월 16일에는 과정 입교식과 더불어 현대 한국사회와 함께하는 즐거운 유교탐험을 주제로 유교의 핵심가치인 인・의・예・지를 배우고, 오늘날 한국 사회와 문화에 어떻게 실현되고 있는지를 알아보았다. 어려울 수 있는 개념을 나만의 인의예지 퍼즐 만들기와 카드 게임을 통해 쉽게 알 수 있도록 수업을 진행하였다.
2차시: 일상 속 유교적 예절
11월 23일에는 한국인의 일상 속 유교적 예절을 주제로 공수 인사와 절하는 방법을 배우고 실습하였고, 한국의 식기인 숟가락과 젓가락의 사용법을 배우고 협동 게임을 진행하였다. 이후 다도 체험을 진행하며 한국 유교문화를 깊이 체험하는 시간을 가졌다.
3차시: 전통의례 속 유교적 가치
11월 30일에는 한국의 전통의례 속 유교적 가치를 주제로 관혼상제에 대한 이야기를 들었으며, 한국과 다른 나라의 문화를 비교해보는 시간을 가졌다. 기호유학의 중심지인 논산에서 전해 내려오는 파평 윤씨 집안의 제사상 구성을 배우고 그 제례를 실습하였다. 관혼상제 모든 행사에서 사용되는 병풍 만들기 체험과 관혼상제 카드게임을 진행하여 참여자들이 전통의례에 가까이 다가가 이해할 수 있도록 하였다.
4차시: 선비의 서(書)와 문화유산 탐방
12월 7일에는 선비의 서(書)(캘리그라피 체험)를 진행하여 유학자들의 글귀에 대해 알아보는 시간을 가졌다. 그리고 유교문화 교육현장을 찾아서라는 주제로 유네스코 세계문화유산인 돈암서원에 방문하였다. 돈암서원은 율곡 이이의 사상과 학문을 계승한 조선시대 예학의 대가인 사계 김장생 선생의 예학정신이 깃들어 있는 기호유학의 성지로 알려져 있다. 2019년 ‘한국의 서원’이라는 명칭으로 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.
5차시: 슬기로운 한국살이 길라잡이
12월 14일에는 슬기로운 한국살이 길라잡이를 주제로 다양한 방식으로 국내에 정착한 외국인(근로자・유학생・결혼이민자)들에게 문화적으로 적응에 도움을 줄 수 있는 강의를 진행하였다. 참여자들은 한국의 명절 이야기를 듣고, 한복을 착용하고 남자는 갓, 여자는 배씨댕기를 직접 만들고 써보는 시간을 가졌다. 이후 루마니아에서 온 알렉산드루가 한국에 와서 배운 장구 공연을 진행하였고, 이어서 홀가분 스튜디오의 가야금과 플루트, 탭댄스가 어우러진 융복합 공연을 진행하였다.
다음으로 진행된 수료식에서는 한유진 정재근 원장이 3회 이상 수료한 수료자들 18명을 대상으로 수료증을 수여하였다. 장원(1등상)은 스페인에서 온 결혼 이민자 라우라 볼스 알바레즈(Laura Valls Alvarez)가 수상하였고, 아원(2등상)은 중국에서 온 유학생 송지흥(宋知興)과 루마니아에서 온 근로자 알렉산드루 가브리엘 크리산(Alexandru-Gabriel Crisan), 탐화랑(3등상)은 호주에서 온 결혼 이민자 데이비드 브래들리 캔트(David Bradley Kent)・손현희 부부 등 10명을 선정하였다.
장원을 수상한 라우라 볼스 알바레즈는 “한국에 온지 16년이 되었는데 한유진의 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램을 통해 한국인의 행동과 유교문화에 기반한 다양한 상황들을 이해할 수 있는 좋은 기회가 되었다.”라며, “5주 동안의 프로그램이 매주 다양하게 진행되어서 좋았고, 제공되는 교재와 교구를 포함한 모든 것들이 유교문화를 공부하는 것에 도움이 되었고, 프로그램이 한국에 정착하려는 더 많은 외국인들에게 알려졌으면 좋겠다.”고 소감을 전했다. 이어 그녀는“유교문화에 대해 평소에 관심이 많았는데 이번 프로그램이 너무 짧아서 아쉬웠고 조금 더 공부할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠다.”고 덧붙였다.
아원을 수상한 송지흥은 “중국에서도 유교문화를 알고 있었고, 한국 유교문화와의 공통점과 차이점을 배우고 싶어서 프로그램에 참가하였다”라며, “프로그램을 진행하는 강사님의 진행과 교구를 활용한 게임이 재밌었고, 논산에 있는 충청유교문화유산을 방문한 점이 좋았다”고 말했다. 이어 그는“프로그램을 통해서 한국 유교문화를 많이 배웠다. 절하는 방법을 포함한 한국의 예절을 공부한 덕에 일상생활뿐만 아니라 직장생활・가족생활에서도 도움이 될 것 같다. 더 많은 외국인들에게 프로그램이 알려졌으면 좋겠다”고 덧붙였다.
함께 아원을 받은 알렉산드루 가브리엘 크리산은 “한국에 와서 생활할 때 유교에 관한 부정적인 생각이 많이 있었는데 한유진에서 제공하는 프로그램을 통해 유교의 가치와 유교문화를 배울 수 있는 기회였고, 한국 문화에 대해서 알 수 있어서 좋았다.”라며, “매주 수업이 너무 기대되고 재밌었는데 끝나게 되어서 아쉽다. 그리고 만약 한국에 다른 외국인 분들이 정착한다면 이 프로그램을 한국문화와 사회 전반에 대하여 알 수 있는 첫 번째 프로그램으로 추천한다”고 말했다. 이어 그는“한복을 입을 수 있는 기회를 주고, 제가 한국에서 배웠던 장구를 공연할 수 있는 기회를 주어서 감사하다.”고 덧붙였다.
탐화랑을 수상한 데이비드 브래들리 캔트・손현희 부부는 “한국에 온지 21년이 되었는데, 한복을 입고 찍는 첫 사진이라 너무 기쁘다”고 말했다.
‘세계 외교사절, 충남 논산에서 유교문화를 배우다’
11월 30일부터 12월 1일까지 논산 일대에서 <Immersion into Korean Spirit(한국 정신에 빠져들다) - 외교사절 팸투어>를 성공적으로 개최했다. 이번 팸투어에는 로돌프 파스토르 파스켈(Rodolfo Pastor Fasquelle) 온두라스 대사, 벤사브리 모하메드(Bensabri Mohammed) 알제리 대사 등 페루, 앙골라, 쿠웨이트, 튀르키에, 독일, 볼리비아, 코스타리카 등 9개국 외교사절 관계자들이 참석하였다. 이들은 기호유학의 중심지인 충남 논산의 유교문화유산을 방문하고 전통 보자기 체험, 캘리그라피 체험 등 한국적 정취를 느낄 수 있는 다채로운 활동을 진행했다.
온두라스 대사 로돌포 파스토르는 “각국의 역사와 문화는 오늘날까지 이어지는 중요한 배경”이라며, “이번 팸투어를 통해 그동안 잘 알려져 있지 않은 논산을 중심으로 한 기호학파라는 한국유교문화의 역사와 전통을 알게 되어 뜻깊은 시간이었다”고 소감을 전했다. 이어 그는 “이러한 프로그램이 한국에 정착하려는 많은 외국인들에게 알려져 그 가치를 함께 느낄 기회가 많아지길 바란다”고 덧붙였다.
‘유교문화로 소통의 다리를 놓다’
외국인 국내정착 지원 프로그램은 결혼이민자, 유학생, 근로자 등 국내 거주 외국인이 한국 사회에 보다 원활히 정착할 수 있도록 돕는 것을 목표로 하고 있다. 유교문화를 통해 한국의 정체성과 가치를 전달하며, 실질적인 소통과 이해의 접점을 만들어가고 있다.
한유진 정재근 원장은 “이번 외국인 국내정착 지원 유교문화 프로그램이 단순한 언어적・법률적 지원을 뛰어넘어 국내 정착 외국인들에게 한국 사회 전반에 자리잡고 있는 유교 문화를 배우고, 깊이 이해하는 기회가 되었기를 바란다”며, “향후 다양한 한유진의 프로그램을 참여할 수 있는 기회를 제공하고 대한민국을 대표하는 유교문화 전문기관으로서 대중화・세계화 플랫폼 구축에 앞장서겠다”고 전했다.
- 이병주 한국유교문화진흥원 K-유교활용부 책임연구원